-
1 city center
центр города
Часть территории города, на которой сосредоточены общественные здания и сооружения общегородского и внегородского значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city center
-
2 city center
1) Общая лексика: центральная часть города2) Техника: центральный городской район3) Путешествия: центр города -
3 city center
-
4 city-center renewal
Социология: реконструкция центра -
5 block main roads into the city center
Безопасность: блокировать основные пути в центр города (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > block main roads into the city center
-
6 city
1. n город; большой город; город, имеющий муниципалитетcore city — старая, центральная часть города
2. n Сити; деловой центр Лондона3. n финансовые и коммерческие круги АнглииCity man — финансист, коммерсант, делец; представитель деловых кругов
Eternal City — Вечный город, Рим
4. n амер. сл. состояние, положениеCity College — «городской университет»
city charter — пожалованная грамота городу; городской устав, городское положение
Синонимический ряд:1. municipal (adj.) burghal; civic; civil; county; metropolitan; municipal; urban2. municipality (noun) big town; capital; downtown; inner city; megalopolis; metropolis; municipality; suburb; town; trading center; urban areaАнтонимический ряд:country; rural -
7 center
1. центр; пункт; здание, дом2. кружало3. центрировать4. центр моментов5. моментная точка, точка Риттераone-stop out-of-town center — торговый центр, расположенный на внегородской автомобильной дороге
town center — городской центр, центральная часть города
-
8 center
1. центр; центрировать2. центр; центральный; центрировать3. центрировать; центрСинонимический ряд:1. middle (adj.) centermost; central; equidistant; halfway; inner; intermediary; intermediate; internal; inward; mean; medial; median; mid; middle; middlemost; midmost; midway2. common (noun) common; plaza; square3. core (noun) core; essence; gist; interior; mean; middle; midpoint; midst; pith; quick; root4. point (noun) axis; focal point; focus; heart; hub; nerve center; nucleus; pivot; point; polestar; seat5. focus (verb) centralize; combine; concentrate; focus; join; meet; unify; uniteАнтонимический ряд:disperse; exterior; outer; rim -
9 city
Innenstadt, Stadtkern, Stadtmitte, auch in Dutzenden Denglischen Konstrukten, etwa inCitybahn - Stadtbahn, Städtebahn
Citybus - Innenstadtbus, Stadtbus
city call, City Call - Ortsgespräch
city center AE, c. centre BE - Stadtzentrum, Innenstadt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > city
-
10 center
- center
- n1. центр (города, круга и т. п.); пункт; здание, дом
2. кружало
3. центрировать
- center of coordinates
- center of curvature
- center of force
- center of gravity
- center of gravity of a section
- center of gyration
- center of inertia
- center of mass
- center of moments
- center of percussion
- center of pressure
- center of projection
- center of rotation
- center of symmetry
- center of track
- center of twist
- center of vision
- agro-industrial center
- arch center
- art center
- city leisure center
- civic center
- closed mall center
- commercial center
- community center
- composite mall center
- crane centers
- distribution center
- elastic center
- first-aid center
- flexural center
- health center
- industrial center
- instantaneous center of rotation
- learning resources center
- mercantile center
- moment center
- multiuse center
- neighborhood shopping center
- neighborhood center
- one-stop out-of-town center
- open mall center
- perspective center
- rail centers
- reception center
- recreational center
- repair center
- sash center
- shear center
- shopping center
- slewing center
- social center
- sports center
- sports and leisure center
- study center
- test center
- town center
- track centers
- welfare center
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 city leisure center
- city leisure center
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > city leisure center
-
12 city operations center (COC)
городской центр управления (ГЦУ)
Городская структура, выполняющая функции координации и принятия решений, позволяющая властям города-организатора и его партнерам/посредникам эффективно управлять деятельностью города во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
city operations center (COC)
City venue, which function is to provide a centralized information, coordination, reporting and decision-making system, allowing the Host City authorities and its partners/agencies to manage the effective holding of the Games-time city operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city operations center (COC)
-
13 center
= centre* * *1. центр (города, круга и т. п.); пункт; здание, дом2. кружало3. центрировать- center of coordinates
- center of curvature
- center of force
- center of gravity
- center of gravity of a section
- center of gyration
- center of inertia
- center of mass
- center of moments
- center of percussion
- center of pressure
- center of projection
- center of rotation
- center of symmetry
- center of track
- center of twist
- center of vision
- agro-industrial center
- arch center
- art center
- city leisure center
- civic center
- closed mall center
- commercial center
- community center
- composite mall center
- crane centers
- distribution center
- elastic center
- first-aid center
- flexural center
- health center
- industrial center
- instantaneous center of rotation
- learning resources center
- mercantile center
- moment center
- multiuse center
- neighborhood shopping center
- neighborhood center
- one-stop out-of-town center
- open mall center
- perspective center
- rail centers
- reception center
- recreational center
- repair center
- sash center
- shear center
- shopping center
- slewing center
- social center
- sports center
- sports and leisure center
- study center
- test center
- town center
- track centers
- welfare center -
14 city
2) полис, город-государство•- center city
- free city
- incorporated city
- inner city
- residential-type city
- school city
- central city
- core city -
15 city operations
городские мероприятия
city operations center (COC) Мероприятия, осуществляемые местными органами власти или иными государственными органами, действующими в городе-организаторе в поддержку проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
city operations
Activities delivered by the local government authority of the Host City or other public authority to support the Olympic and Paralympic Games staging.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city operations
-
16 center city
= central city, = core city амер. центральный город (центр, центральная зона городской агломерации) -
17 City Administration Center
Общая лексика: административный центр городаУниверсальный англо-русский словарь > City Administration Center
-
18 center city
Юридический термин: центральный город (центр, центральная зона городской агломерации) -
19 city leisure center
Строительство: городской центр культуры и отдыха -
20 city leisure center
См. также в других словарях:
City Center — City Center … Deutsch Wörterbuch
City Center — steht für: englisch für Stadtzentrum Lufthansa City Center, Kette inhabergeführter, mittelständischer Reisebüros City Center steht für folgende Gebäude: Bosmal City Center, Geschäfts und Wohngebäude in Sarajevo City Center, ehemaliger Name eines… … Deutsch Wikipedia
City-Center — For other uses, see City Center (disambiguation). The Tallberg and Hermes buildings, which would have been demolished according to the original City Center plan … Wikipedia
City Center — Original name in latin City Center Name in other language Madrid Centro State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.41831 latitude 3.70275 altitude 673 Population 149718 Date 2012 08 20 … Cities with a population over 1000 database
City Center (UTA station) — City Center Trax light rail station Station statistics Address … Wikipedia
City Center District, Dallas, Texas — City Center District The majority of these buildings are within the City Center District … Wikipedia
City Center (disambiguation) — City Center may refer to: Central business district or downtown Two of the central business districts in Toronto, Ontario Scarborough City Centre in Scarborough Islington City Centre West in Etobicoke Center City Philadelphia, the name of the… … Wikipedia
City-Center Fürth — City Center Fürth … Deutsch Wikipedia
City Center Saint Petersburg — is a multi tenant office Class A complex located in downtown Saint Petersburg, Florida. The complex contains two office towers and a six story parking garage on a 2.12 acre site. The two offices towers are connected by a four story, enclosed 65… … Wikipedia
City Center Apartments — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: different places … Каталог отелей
City Center Rosario — es el centro de entretenimientos más grande de Latinoamérica. Está enclavado en el extremo sur de la ciudad de Rosario, justo al final de la autopista a Buenos Aires. Es la primera obra arquitectónica de Rosario que conjuga un hotel cinco… … Wikipedia Español